Иов 10:12 - Синодальный перевод

¹² жизнь и милость даровал мне, и попечение Твое хранило дух мой?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Ты даровал мне жизнь и любовь Свою, и Твоим попеченьем дышу я.

Восточный Перевод

¹² Ты мне жизнь даровал и явил мне милость, и Твоей заботой хранился мой дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ты мне жизнь даровал и явил мне милость, и Твоей заботой хранился мой дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Ты мне жизнь даровал и явил мне милость, и Твоей заботой хранился мой дух.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Ты дал мне жизнь, Ты очень был добр ко мне, Ты был заботлив и за духом моим следил.

Новый русский перевод

¹² Ты мне жизнь даровал и явил мне милость, и Твоей заботой хранился мой дух.

Иов 10:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:19

вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть;

Иов 10:11

кожею и плотью одел меня, костями и жилами скрепил меня,

Иов 33:4

Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.

От Матфея 6:25

Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?

Деяния 17:25

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и всё.

Деяния 17:28

ибо мы Им живем и движемся и существуем, как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: «мы Его и род».