Иов 1:14 - Синодальный перевод

¹⁴ И вот, приходит вестник к Иову и говорит:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ приходит к Иову вестник с такими словами: «Волы твои были на пашне, а ослицы паслись неподалеку,

Восточный Перевод

¹⁴ к Аюбу пришёл вестник и сказал:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ к Аюбу пришёл вестник и сказал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ к Аюбу пришёл вестник и сказал:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ к Иову пришёл человек и сказал: «В то время, когда быки распахивали землю, а ослицы паслись рядом,

Новый русский перевод

¹⁴ к Иову пришел вестник и сказал:

Иов 1:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:13

И пришел вестник к Давиду и сказал: сердце Израильтян уклонилось на сторону Авессалома.

Иов 1:13

И был день, когда сыновья его и дочери его ели и вино пили в доме первородного брата своего.

Иов 1:15

волы орали, и ослицы паслись подле них, как напали Савеяне и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Иов 39:10

Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде, и станет ли он боронить за тобою поле?

Иеремия 51:31

Гонец бежит навстречу гонцу, и вестник навстречу вестнику, чтобы возвестить царю Вавилонскому, что город его взят со всех концов,

1 Царств 4:17

И отвечал вестник и сказал: побежал Израиль пред Филистимлянами, и поражение великое произошло в народе, и оба сына твои, Офни и Финеес, умерли, и ковчег Божий взят.