Иов 1:1 - Синодальный перевод

¹ Был человек в земле Уц, имя его Иов; и был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен и удалялся от зла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Жил некогда человек в земле Уц, звали его Иов. Был он непорочен и честен, пред Богом он благоговел и избегал зла.

Восточный Перевод

¹ В земле Уц жил человек по имени Аюб. Этот человек был непорочен и праведен, жил в страхе перед Всевышним и сторонился зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В земле Уц жил человек по имени Аюб. Этот человек был непорочен и праведен, жил в страхе перед Аллахом и сторонился зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В земле Уц жил человек по имени Аюб. Этот человек был непорочен и праведен, жил в страхе перед Всевышним и сторонился зла.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Однажды жил человек по имени Иов в стране Уц. Он был хорошим и верующим человеком, он поклонялся Богу и сторонился зла.

Новый русский перевод

¹ В земле Уц жил человек по имени Иов. Этот человек был непорочен и праведен, жил в страхе перед Богом и сторонился зла.

Иов 1:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:23

Сыны Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш.

Бытие 17:1

Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;

Бытие 22:12

Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня.

Бытие 36:28

Сии сыновья Дишана: Уц и Аран.

Бытие 42:18

И сказал им Иосиф в третий день: вот что сделайте, и останетесь живы, ибо я боюсь Бога:

Бытие 6:9

Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом.

4 Царств 20:3

«О, Господи! вспомни, что я ходил пред лицем Твоим верно и с преданным Тебе сердцем, и делал угодное в очах Твоих». И заплакал Езекия сильно.

1 Паралипоменон 1:17

Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам. [Сыновья Арама:] Уц, Хул, Гефер и Мешех.

1 Паралипоменон 1:42

Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.

Иов 1:8

И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба Моего Иова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла.

Иов 2:3

И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба Моего Иова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла, и доселе тверд в своей непорочности; а ты возбуждал Меня против него, чтобы погубить его безвинно.

Иов 28:28

и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла — разум.

Иов 4:6

Богобоязненность твоя не должна ли быть твоею надеждою, и непорочность путей твоих — упованием твоим?

Иов 9:21

Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою.

Исход 18:21

ты же усмотри [себе] из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь [их] над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками [и письмоводителями];

Притчи 14:16

Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен и самонадеян.

Притчи 14:2

Идущий прямым путем боится Господа; но чьи пути кривы, тот небрежет о Нем.

Притчи 16:17

Путь праведных — уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.

Притчи 16:6

Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла.

Притчи 20:7

Праведник ходит в своей непорочности: блаженны дети его после него!

Притчи 3:7

Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла:

Притчи 8:13

Страх Господень — ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злой путь и коварные уста я ненавижу.

Иеремия 25:20

и весь смешанный народ, и всех царей земли Уца, и всех царей земли Филистимской, и Аскалон, и Газу, и Екрон, и остатки Азота,

Плач 4:21

Радуйся и веселись, дочь Едома, обитательница земли Уц! И до тебя дойдет чаша; напьешься допьяна и обнажишься.

Иезекииль 14:14

и если бы нашлись в ней сии три мужа: Ной, Даниил и Иов, — то они праведностью своею спасли бы только свои души, говорит Господь Бог.

Иезекииль 14:20

то Ной, Даниил и Иов среди нее, — живу Я, говорит Господь Бог, — не спасли бы ни сыновей, ни дочерей; праведностью своею они спасли бы только свои души.

От Луки 1:6

Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.

Второзаконие 18:13

будь непорочен пред Господом Богом твоим;

Иакова 5:11

Вот, мы ублажаем тех, которые терпели. Вы слышали о терпении Иова и видели конец оного от Господа, ибо Господь весьма милосерд и сострадателен.

1 Петра 3:11

уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и стремись к нему,