Амос 8:13 - Синодальный перевод

¹³ В тот день истаявать будут от жажды красивые девы и юноши,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ В день тот цветущие девы и юноши будут от жажды истаивать;

Восточный Перевод

¹³ В тот день красивые девушки и юноши ослабеют от жажды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ В тот день красивые девушки и юноши ослабеют от жажды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ В тот день красивые девушки и юноши ослабеют от жажды.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ В тот день от жажды будут терять сознание красивые молодые девушки и юноши.

Новый русский перевод

¹³ В тот день красивые девушки и юноши ослабеют от жажды.

Амос 8:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 63:1

Начальнику хора. Псалом Давида.

Исаия 40:30

Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,

Исаия 9:17

Поэтому о юношах его не порадуется Господь, и сирот его и вдов его не помилует: ибо все они — лицемеры и злодеи, и уста всех говорят нечестиво. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.

Иеремия 48:18

Сойди с высоты величия и сиди в жажде, дочь — обитательница Дивона, ибо опустошитель Моава придет к тебе и разорит укрепления твои.

Плач 1:18

Праведен Господь, ибо я непокорен был слову Его. Послушайте, все народы, и взгляните на болезнь мою: девы мои и юноши мои пошли в плен.

Плач 2:10

Сидят на земле безмолвно старцы дщери Сионовой, посыпали пеплом свои головы, препоясались вретищем; опустили к земле головы свои девы Иерусалимские.

Плач 2:21

Дети и старцы лежат на земле по улицам; девы мои и юноши мои пали от меча; Ты убивал их в день гнева Твоего, заколал без пощады.

Осия 2:3

дабы Я не разоблачил ее донага и не выставил ее, как в день рождения ее, не сделал ее пустынею, не обратил ее в землю сухую и не уморил ее жаждою.

Осия 2:5

Ибо блудодействовала мать их и осрамила себя зачавшая их; ибо говорила: «пойду за любовниками моими, которые дают мне хлеб и воду, шерсть и лен, елей и напитки».

Захария 9:17

О, как велика благость его и какая красота его! Хлеб одушевит язык у юношей и вино — у отроковиц!

Второзаконие 32:25

извне будет губить их меч, а в домах ужас — и юношу, и девицу, и грудного младенца, и покрытого сединою старца.