Амос 7:7 - Синодальный перевод

⁷ Такое видение открыл Он мне: вот, Господь стоял на отвесной стене, и в руке у Него свинцовый отвес.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И еще вот что Он мне показал: стоял Он, Владыка, у стены, свинцовый отвес был в Его руке.

Восточный Перевод

⁷ Вот что Он показал мне: Владыка стоял у стены, построенной по отвесу, со свинцовым отвесом в руке.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вот что Он показал мне: Владыка стоял у стены, построенной по отвесу, со свинцовым отвесом в руке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вот что Он показал мне: Владыка стоял у стены, построенной по отвесу, со свинцовым отвесом в руке.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ И ещё показал мне Господь, что Он стоял у стены, отмеченной отвесом, держа в руке отвес.

Новый русский перевод

⁷ Вот что Он показал мне: Владыка стоял у стены, построенной по отвесу, со свинцовым отвесом в руке.

Амос 7:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:13

И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака; [не бойся]. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомству твоему;

2 Царств 8:2

И поразил Моавитян и смерил их веревкою, положив их на землю; и отмерил две веревки на умерщвление, а одну веревку на оставление в живых. И сделались Моавитяне у Давида рабами, платящими дань.

4 Царств 21:13

и протяну на Иерусалим мерную вервь Самарии и отвес дома Ахавова, и вытру Иерусалим так, как вытирают чашу, — вытрут и опрокинут ее;

Исаия 28:17

И поставлю суд мерилом и правду весами; и градом истребится убежище лжи, и воды потопят место укрывательства.

Исаия 34:11

и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; и протянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.

Плач 2:8

Господь определил разрушить стену дщери Сиона, протянул вервь, не отклонил руки Своей от разорения; истребил внешние укрепления, и стены вместе разрушены.

Иезекииль 40:3

и привел меня туда. И вот муж, которого вид как бы вид блестящей меди, и льняная вервь в руке его и трость измерения, и стоял он у ворот.

Амос 7:6

И пожалел Господь о том; «и этого не будет», сказал Господь Бог.

Амос 7:8

И сказал мне Господь: что ты видишь, Амос? Я ответил: отвес. И Господь сказал: вот, положу отвес среди народа Моего, Израиля; не буду более прощать ему.

Захария 4:10

Ибо кто может считать день сей маловажным, когда радостно смотрят на строительный отвес в руках Зоровавеля те семь, — это очи Господа, которые объемлют взором всю землю?

Откровение 11:1

И дана мне трость, подобная жезлу, и сказано: встань и измерь храм Божий и жертвенник, и поклоняющихся в нем.

Откровение 21:15

Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены́ его.