Амос 6:3 - Синодальный перевод

³ Вы, которые день бедствия считаете далеким и приближаете торжество насилия, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Горе тем, кто всякую мысль о дне бедственном от себя гонит, а власть насилия закрепить торопится.

Восточный Перевод

³ Вы пытаетесь отдалить день бедствия и приближаете торжество насилия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вы пытаетесь отдалить день бедствия и приближаете торжество насилия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вы пытаетесь отдалить день бедствия и приближаете торжество насилия.

Святая Библия: Современный перевод

³ Вы спешите навстречу дню наказания и приближаете время, когда насилие восторжествует.

Амос 6:3 Перекрёстные ссылки

Амос 9:10

От меча умрут все грешники из народа Моего, которые говорят: «не постигнет нас и не придет к нам это бедствие!»

Исаия 56:12

приходите, говорят, я достану вина, и мы напьемся сикеры; и завтра то же будет, что сегодня, да еще и больше.

Иезекииль 12:27

сын человеческий! вот, дом Израилев говорит: «пророческое видение, которое видел он, сбудется после многих дней, и он пророчествует об отдаленных временах».

2 Петра 3:4

и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, всё остается так же.

1 Фессалоникийцам 5:3

Ибо, когда будут говорить: «мир и безопасность», тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут.

От Матфея 24:48

Если же раб тот, будучи зол, скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой,

Амос 3:10

Они не умеют поступать справедливо, говорит Господь: насилием и грабежом собирают сокровища в чертоги свои.

Иезекииль 12:22

сын человеческий! что за поговорка у вас, в земле Израилевой: «много дней пройдет, и всякое пророческое видение исчезнет»?

Откровение 18:17

ибо в один час погибло такое богатство! И все кормчие, и все плывущие на кораблях, и все корабельщики, и все торгующие на море стали вдали

Амос 6:12

Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь;

Амос 5:18

Горе желающим дня Господня! для чего вам этот день Господень? он тьма, а не свет,

Амос 5:12

Ибо Я знаю, как многочисленны преступления ваши и как тяжки грехи ваши: вы враги правого, берете взятки и извращаете в суде дела бедных.

Исаия 47:7

И ты говорила: «вечно буду госпожею», а не представляла того в уме твоем, не помышляла, что будет после.

Екклесиаст 8:11

Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.

Плач 4:5

Евшие сладкое истаевают на улицах; воспитанные на багрянице жмутся к навозу.

Иезекииль 23:42

И раздавался голос народа, ликовавшего у нее, и к людям из толпы народной вводимы были пьяницы из пустыни; и они возлагали на руки их запястья и на головы их красивые венки.

Михей 6:12

Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их,

Амос 3:9

Провозгласите на кровлях в Азоте и на кровлях в земле Египетской и скажите: соберитесь на горы Самарии и посмотрите на великое бесчинство в ней и на притеснения среди нее.