Амос 6:11 - Синодальный перевод

¹¹ Ибо вот, Господь даст повеление и поразит большие дома расселинами, а малые дома — трещинами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Да будет вам известно: стоит Господу лишь повелеть, — и обратятся дома большие в развалины, а малые — в груды камней.

Восточный Перевод

¹¹ Вот Вечный дал повеление, и превратятся в груды развалин и большие, и маленькие дома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Вот Вечный дал повеление, и превратятся в груды развалин и большие, и маленькие дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Вот Вечный дал повеление, и превратятся в груды развалин и большие, и маленькие дома.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Потому что Господь даст повеление, и большие дома развалятся на куски, а маленькие — на мелкие кусочки.

Новый русский перевод

¹¹ Вот Господь дал повеление и разобьет большие дома на части, а маленькие на куски.

Амос 6:11 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:9

и сжег дом Господень и дом царя, и все домы в Иерусалиме, и все домы большие сожег огнем;

Псалтирь 105:16

И позавидовали в стане Моисею и Аарону, святому Господню.

Псалтирь 105:31

И это вменено ему в праведность в роды и роды во веки.

Псалтирь 105:34

Не истребили народов, о которых сказал им Господь,

Екклесиаст 10:18

От лености обвиснет потолок, и когда опустятся руки, то протечет дом.

Исаия 13:3

Я дал повеление избранным Моим и призвал для совершения гнева Моего сильных Моих, торжествующих в величии Моем.

Исаия 55:11

так и слово Мое, которое исходит из уст Моих, — оно не возвращается ко Мне тщетным, но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал его.

Амос 3:15

И поражу дом зимний вместе с домом летним, и исчезнут домы с украшениями из слоновой кости, и не станет многих домов, говорит Господь.

Амос 5:11

Итак за то, что вы попираете бедного и берете от него подарки хлебом, вы построите домы из тесаных камней, но жить не будете в них; разведете прекрасные виноградники, а вина из них не будете пить.

Амос 6:8

Клянется Господь Бог Самим Собою, и так говорит Господь Бог Саваоф: гнушаюсь высокомерием Иакова и ненавижу чертоги его, и предам город и все, что наполняет его.

Амос 9:1

Видел я Господа стоящим над жертвенником, и Он сказал: ударь в притолоку над воротами, чтобы потряслись косяки, и обрушь их на головы всех их, остальных же из них Я поражу мечом: не убежит у них никто бегущий и не спасется из них никто, желающий спастись.

Амос 9:9

Ибо вот, Я повелю и рассыплю дом Израилев по всем народам, как рассыпают зерна в решете, и ни одно не падает на землю.

Наум 1:14

А о тебе, Ассур, Господь определил: не будет более семени с твоим именем; из дома бога твоего истреблю истуканов и кумиров; приготовлю тебе в нем могилу, потому что ты будешь в презрении.

Захария 14:2

И соберу все народы на войну против Иерусалима, и взят будет город, и разграблены будут домы, и обесчещены будут жены, и половина города пойдет в плен; но остальной народ не будет истреблен из города.

Малахия 1:4

Если Едом скажет: «мы разорены, но мы восстановим разрушенное», то Господь Саваоф говорит: они построят, а Я разрушу, и прозовут их областью нечестивою, народом, на который Господь прогневался навсегда.

От Луки 19:44

и разорят тебя, и побьют детей твоих в тебе, и не оставят в тебе камня на камне за то́, что ты не узнал времени посещения твоего.