Амос 5:25 - Синодальный перевод

²⁵ Приносили ли вы Мне жертвы и хлебные дары в пустыне в течение сорока лет, дом Израилев?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Разве приносили вы жертвы и дары Мне в те сорок лет хождения по пустыне, о чада дома Израилева?

Восточный Перевод

²⁵ Приносили ли вы Мне заклания и жертвы в течение сорока лет в пустыне, народ Исраила?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Приносили ли вы Мне заклания и жертвы в течение сорока лет в пустыне, народ Исраила?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Приносили ли вы Мне заклания и жертвы в течение сорока лет в пустыне, народ Исроила?

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Израильтяне, вы сорок лет приносили Мне жертвы и приношения в пустыне,

Новый русский перевод

²⁵ Приносили ли вы Мне заклания и жертвы в течение сорока лет в пустыне, дом Израиля?

Амос 5:25 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:18

И хотя они сделали себе литаго тельца, и сказали: вот бог твой, который вывел тебя из Египта, и хотя делали великие оскорбления,

Неемия 9:21

Сорок лет Ты питал их в пустыне; они ни в чем не терпели недостатка; одежды их не ветшали, и ноги их не пухли.

Иезекииль 20:16

за то, что они отвергли постановления Мои, и не поступали по заповедям Моим, и нарушали субботы Мои; ибо сердце их стремилось к идолам их.

Иезекииль 20:24

за то, что они постановлений Моих не исполняли и заповеди Мои отвергли, и нарушали субботы мои, и глаза их обращались к идолам отцов их.

Иезекииль 20:8

Но они возмутились против Меня и не хотели слушать Меня; никто не отверг мерзостей от очей своих и не оставил идолов Египетских. И Я сказал: изолью на них гнев Мой, истощу на них ярость Мою среди земли Египетской.

Левит 17:7

чтоб они впредь не приносили жертв своих идолам, за которыми блудно ходят они. Сие да будет для них постановлением вечным в роды их.

Захария 7:5

скажи всему народу земли сей и священникам так: когда вы постились и плакали в пятом и седьмом месяце, притом уже семьдесят лет, для Меня ли вы постились? для Меня ли?

Навин 24:14

Итак бойтесь Господа и служите Ему в чистоте и искренности; отвергните богов, которым служили отцы ваши за рекою и в Египте, а служи́те Господу.