Амос 5:13 - Синодальный перевод

¹³ Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ В такое время благоразумный человек молчит, ведь это время — злое!»

Восточный Перевод

¹³ Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Поэтому в это злое время мудрые учителя будут хранить молчание.

Новый русский перевод

¹³ Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

Амос 5:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:36

И молчал народ и не отвечали ему ни слова, потому что было приказание царя: «не отвечайте ему».

Иов 32:16

И как я ждал, а они не говорят, остановились и не отвечают более,

Псалтирь 38:14

Отступи от меня, чтобы я мог подкрепиться, прежде нежели отойду и не будет меня.

Екклесиаст 3:7

время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить;

Екклесиаст 9:12

Ибо человек не знает своего времени. Как рыбы попадаются в пагубную сеть, и как птицы запутываются в силках, так сыны человеческие уловляются в бедственное время, когда оно неожиданно находит на них.

Исаия 36:21

Но они молчали и не отвечали ему ни слова, потому что от царя дано было приказание: не отвечайте ему.

Исаия 37:3

И они сказали ему: так говорит Езекия: день скорби и наказания и посрамления день сей, ибо младенцы дошли до отверстия утробы матерней, а силы нет родить.

Осия 4:4

Но никто не спорь, никто не обличай другого; и твой народ — как спорящие со священником.

Амос 6:10

и возьмет их родственник их или сожигатель, чтобы вынести кости их из дома, и скажет находящемуся при доме: есть ли еще у тебя кто? Тот ответит: нет никого. И скажет сей: молчи! ибо нельзя упоминать имени Господня.

Михей 2:3

Посему так говорит Господь: вот, Я помышляю навести на этот род такое бедствие, которого вы не свергнете с шеи вашей, и не будете ходить выпрямившись; ибо это время злое.

Аввакум 3:16

Я услышал, и вострепетала внутренность моя; при вести о сем задрожали губы мои, боль проникла в кости мои, и колеблется место подо мною; а я должен быть спокоен в день бедствия, когда придет на народ мой грабитель его.

К Ефесянам 6:13

Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, все преодолев, устоять.

2 Тимофею 3:1

Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.