Амос 3:3 - Синодальный перевод

³ Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Пойдут ли двое вместе, если о том не сговорятся заранее?

Восточный Перевод

³ Разве пойдут двое вместе, если не сговорятся заранее?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Разве пойдут двое вместе, если не сговорятся заранее?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Разве пойдут двое вместе, если не сговорятся заранее?

Святая Библия: Современный перевод

³ Станут ли двое идти вместе, не договорившись между собой?

Новый русский перевод

³ Разве пойдут двое вместе, если не сговорятся заранее?

Амос 3:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:1

Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;

Бытие 5:22

И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста [200] лет и родил сынов и дочерей.

Бытие 6:9

Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом.

Амос 3:2

только вас признал Я из всех племен земли, потому и взыщу с вас за все беззакония ваши.

Амос 3:4

Ревет ли лев в лесу, когда нет перед ним добычи? подает ли свой голос львенок из логовища своего, когда он ничего не поймал?

Амос 4:1

Слушайте слово сие, телицы Васанские, которые на горе Самарийской, вы, притесняющие бедных, угнетающие нищих, говорящие господам своим: «подавай, и мы будем пить!»