Амос 3:2 - Синодальный перевод2 только вас признал Я из всех племен земли, потому и взыщу с вас за все беззакония ваши. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова2 «Из всех народов земли вас одних Я избрал, потому и будете вы в ответе за все беззакония ваши». См. главуВосточный Перевод2 – Вы единственные, кого Я избрал из всех народов земли; поэтому Я накажу вас за все ваши грехи. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»2 – Вы единственные, кого Я избрал из всех народов земли; поэтому Я накажу вас за все ваши грехи. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)2 – Вы единственные, кого Я избрал из всех народов земли; поэтому Я накажу вас за все ваши грехи. См. главуСвятая Библия: Современный перевод2 «Вас одних выбрал Я из всех народов земли, но вы отвернулись от Меня, и поэтому Я накажу вас за все ваши грехи». См. главуНовый русский перевод2 Вы единственные, кого Я знал из всех народов земли; поэтому Я накажу вас за все ваши грехи». См. главу |