Амос 2:12 - Синодальный перевод

¹² А вы назореев поили вином и пророкам приказывали, говоря: «не пророчествуйте».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² „А вы назореев вином опаивали, пророкам рты затыкали!

Восточный Перевод

¹² Но вы заставляли назореев пить вино и приказывали пророкам не пророчествовать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Но вы заставляли назореев пить вино и приказывали пророкам не пророчествовать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Но вы заставляли назореев пить вино и приказывали пророкам не пророчествовать.

Святая Библия: Современный перевод

¹² «Но вы заставляли назореев нарушать их обеты, а пророкам велели не пророчествовать.

Новый русский перевод

¹² «Но вы заставляли назореев пить вино и приказывали пророкам, говоря: „Не пророчествуйте“.

Амос 2:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 30:10

которые провидящим говорят: «перестаньте провидеть», и пророкам: «не пророчествуйте нам правды, говорите нам лестное, предсказывайте приятное;

Иеремия 11:21

Посему так говорит Господь о мужах Анафофа, ищущих души твоей и говорящих: «не пророчествуй во имя Господа, чтобы не умереть тебе от рук наших»;

Иеремия 35:5

и поставил перед сынами дома Рехавитов полные чаши вина и стаканы и сказал им: пейте вино.

Амос 7:13

а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и дом царский.

Амос 7:16

Теперь выслушай слово Господне. Ты говоришь: «не пророчествуй на Израиля и не произноси слов на дом Исааков».

Михей 2:6

Не пророчествуйте, пророки; не пророчествуйте им, чтобы не постигло вас бесчестие.

Числа 6:2

объяви сынам Израилевым и скажи им: если мужчина или женщина решится дать обет назорейства, чтобы посвятить себя в назореи Господу,

Числа 6:3

то он должен воздержаться от вина и крепкого напитка, и не должен употреблять ни уксусу из вина, ни уксусу из напитка, и ничего приготовленного из винограда не должен пить, и не должен есть ни сырых, ни сушеных виноградных ягод;