Аввакум 2:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Ибо земля наполнится познанием славы Господа, как воды наполняют море.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А земля познанием славы Господней исполнится, как воды наполняют море.

Восточный Перевод

¹⁴ Ведь земля исполнится познанием славы Вечного, как вода наполняет море.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Ведь земля исполнится познанием славы Вечного, как вода наполняет море.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Ведь земля исполнится познанием славы Вечного, как вода наполняет море.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Тогда люди по всей земле узнают о славе Господа. И новость эта разнесётся, как растекается впадающая в море вода.

Новый русский перевод

¹⁴ Ведь земля исполнится познанием славы Господа, как вода наполняет море.

Аввакум 2:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 72:19

Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!

Исаия 11:9

Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет наполнена ве́дением Господа, как воды наполняют море.

Исаия 33:6

И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ве́дения; страх Господень будет сокровищем твоим.

Исаия 40:5

и явится слава Господня, и узрит всякая плоть [спасение Божие]; ибо уста Господни изрекли это.

Исаия 6:3

И взывали они друг ко другу и говорили: Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!

Иеремия 31:34

И уже не будут учить друг друга, брат брата, и говорить: «познайте Господа», ибо все сами будут знать Меня, от малого до большого, говорит Господь, потому что Я прощу беззакония их и грехов их уже не воспомяну более.

Иезекииль 47:5

И еще отмерил тысячу, и уже тут был такой поток, через который я не мог идти, потому что вода была так высока, что надлежало плыть, а переходить нельзя было этот поток.

Михей 2:9

Жен народа Моего вы изгоняете из приятных домов их; у детей их вы навсегда отнимаете украшение Мое.

Аввакум 2:15

Горе тебе, который подаешь ближнему твоему питье с примесью злобы твоей и делаешь его пьяным, чтобы видеть срамоту его!

Аввакум 3:3

Бог от Фемана грядет и Святый — от горы Фаран. Покрыло небеса величие Его, и славою Его наполнилась земля.

Софония 3:9

Тогда опять Я дам народам уста чистые, чтобы все призывали имя Господа и служили Ему единодушно.

Числа 14:21

но жив Я, [и всегда живет имя Мое,] и славы Господней полна вся земля:

Откровение 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

Откровение 15:4

Кто не убоится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего? ибо Ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои.