Аввакум 2:12 - Синодальный перевод

¹² «горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Беда ждет того, кто строит город на крови и утверждает крепость на нечестии.

Восточный Перевод

¹² Горе тому, кто строит город на крови, созидает город на преступлении!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Горе тому, кто строит город на крови, созидает город на преступлении!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Горе тому, кто строит город на крови, созидает город на преступлении!

Святая Библия: Современный перевод

¹² Горе тебе, кто строит город на крови и возводит крепкие стены неправдой!

Новый русский перевод

¹² Горе тому, кто строит город на крови, созидает город на преступлении.

Аввакум 2:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:34

В его дни Ахиил Вефилянин построил Иерихон: на первенце своем Авираме он положил основание его и на младшем своем сыне Сегубе поставил ворота его, по слову Господа, которое Он изрек чрез Иисуса, сына Навина.

Иезекииль 24:9

Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! и Я разложу большой костер.

Михей 3:10

созидающие Сион кровью и Иерусалим — неправдою!

Наум 3:1

Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нем грабительство.

Аввакум 2:6

Но не все ли они будут произносить о нем притчу и насмешливую песнь: «горе тому, кто без меры обогащает себя не своим, — на долго ли? — и обременяет себя залогами!»

2 Коринфянам 1:21

Утверждающий же нас с вами во Христе и помазавший нас есть Бог,

Навин 6:26

И Господь был с Иисусом, и слава его носилась по всей земле.

Откровение 17:6

Я видел, что жена упоена была кровью святых и кровью свидетелей Иисусовых, и видя ее, дивился удивлением великим.