Аввакум 2:1 - Синодальный перевод

¹ На стражу мою стал я и, стоя на башне, наблюдал, чтобы узнать, что скажет Он во мне, и что мне отвечать по жалобе моей?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ На страже я встану, на крепостной вал взберусь, ожидать буду, что скажет Он мне, как на вопрошание мое ответит.

Восточный Перевод

¹ Я встану на стражу, поднимусь на крепостные валы. Буду ждать, что Он скажет, как ответит на мою жалобу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Я встану на стражу, поднимусь на крепостные валы. Буду ждать, что Он скажет, как ответит на мою жалобу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Я встану на стражу, поднимусь на крепостные валы. Буду ждать, что Он скажет, как ответит на мою жалобу.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Я буду стоять на страже и ждать, что скажет мне Господь. Я буду ждать, и Он ответит на мои вопросы.

Новый русский перевод

¹ Я встану на стражу, поднимусь на крепостные валы. Буду ждать, что Он скажет, и что мне отвечать по жалобе моей.

Аввакум 2:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:24

Давид тогда сидел между двумя воротами. И сторож взошел на кровлю ворот к стене и, подняв глаза, увидел: вот, бежит один человек.

4 Царств 17:9

и стали делать сыны Израилевы дела неугодные Господу Богу своему, и построили себе высоты во всех городах своих, начиная от сторожевой башни до укрепленного города,

4 Царств 9:17

На башне в Изрееле стоял сторож, и увидел он полчище Ииуево, когда оно шло, и сказал: полчище вижу я. И сказал Иорам: возьми всадника, и пошли навстречу им, и пусть скажет: с миром ли?

Иов 31:35

О, если бы кто выслушал меня! Вот мое желание, чтобы Вседержитель отвечал мне, и чтобы защитник мой составил запись.

Иов 31:37

объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем.

Псалтирь 5:3

Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.

Псалтирь 85:8

Нет между богами, как Ты, Господи, и нет дел, как Твои.

Псалтирь 85:9

Все народы, Тобою сотворенные, приидут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твое,

Исаия 21:5

Приготовляют стол, расстилают покрывала, едят, пьют. «Вставайте, князья, мажьте щиты!»

Исаия 21:6

Ибо так сказал мне Господь: пойди, поставь сторожа; пусть он сказывает, что увидит.

Исаия 21:8

и закричал, как лев: господин мой! на страже стоял я весь день, и на месте моем оставался целые ночи:

Исаия 62:6

На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей, которые не будут умолкать ни днем, ни ночью. О, вы, напоминающие о Господе! не умолкайте, —

Иеремия 12:1

Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою; и однако же буду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют?

Иеремия 6:17

И поставил Я стражей над вами, сказав: «слушайте звука трубы». Но они сказали: «не будем слушать».

Иезекииль 3:17

сын человеческий! Я поставил тебя стражем дому Израилеву, и ты будешь слушать слово из уст Моих, и будешь вразумлять их от Меня.

Иезекииль 33:7

И тебя, сын человеческий, Я поставил стражем дому Израилеву, и ты будешь слышать из уст Моих слово и вразумлять их от Меня.

Михей 7:7

А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.

2 Коринфянам 13:3

Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас.

К Галатам 1:16

открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, — я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью,