Аввакум 1:7 - Синодальный перевод

⁷ Страшен и грозен он; от него самого происходит суд его и власть его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Грозен народ сей, и страх он наводит, сам себе — правосудие, сам себе власть.

Восточный Перевод

⁷ Они грозны и ужасны; они сами себе закон, и возвеличивают себя, как хотят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они грозны и ужасны; они сами себе закон, и возвеличивают себя, как хотят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они грозны и ужасны; они сами себе закон, и возвеличивают себя, как хотят.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Страшен и грозен этот народ. Они — сами себе закон и делают всё, что хотят.

Новый русский перевод

⁷ Они грозны и ужасны; они сами себе закон, и возвеличивают себя, как хотят.

Аввакум 1:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:17

вселенную сделал пустынею и разрушал города ее, пленников своих не отпускал домой?».

Исаия 18:2

посылающей послов по морю, и в папировых суднах по водам! Идите, быстрые послы, к народу крепкому и бодрому, к народу страшному от начала и доныне, к народу рослому и всё попирающему, которого землю разрезывают реки.

Исаия 18:7

В то время будет принесен дар Господу Саваофу от народа крепкого и бодрого, от народа страшного от начала и доныне, от народа рослого и всё попирающего, которого землю разрезывают реки, — к месту имени Господа Саваофа, на гору Сион.

Исаия 47:8

Но ныне выслушай это, изнеженная, живущая беспечно, говорящая в сердце своем: «я, — и другой подобной мне нет; не буду сидеть вдовою и не буду знать потери детей».

Даниил 2:31

Тебе, царь, было такое видение: вот, какой-то большой истукан; огромный был этот истукан, в чрезвычайном блеске стоял он пред тобою, и страшен был вид его.

Софония 2:15

Вот чем будет город торжествующий, живущий беспечно, говорящий в сердце своем: «я, и нет иного кроме меня». Как он стал развалиною, логовищем для зверей! Всякий, проходя мимо него, посвищет и махнет рукою.

Второзаконие 5:19

Не кради.

Второзаконие 5:27

приступи ты и слушай все, что скажет [тебе] Господь, Бог наш, и ты пересказывай нам все, что будет говорить тебе Господь, Бог наш, и мы будем слушать и исполнять.