4 Царств 9:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Иезавель же съедят псы на поле Изреельском, и никто не похоронит ее». И отворил дверь, и убежал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Непогребенное тело Иезавели съедят псы на том самом земельном наделе в Изреэле“». Потом он открыл дверь и бежал.

Восточный Перевод

¹⁰ А Иезевель сожрут псы на участке земли в Изрееле, и никто её не похоронит». После этого он открыл дверь и убежал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ А Иезевель сожрут псы на участке земли в Изрееле, и никто её не похоронит». После этого он открыл дверь и убежал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ А Иезевель сожрут псы на участке земли в Изрееле, и никто её не похоронит». После этого он открыл дверь и убежал.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Псы съедят Иезавель Изрееле, и никто её не похоронит”». Затем молодой пророк открыл дверь и убежал.

Новый русский перевод

¹⁰ А Иезавель сожрут псы на участке земли в Изрееле, и никто ее не похоронит». — После этого он открыл дверь и убежал.

4 Царств 9:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:23

Также и о Иезавели сказал Господь: псы съедят Иезавель за стеною Изрееля.

4 Царств 9:3

и возьми сосуд с елеем, и вылей на голову его, и скажи: «так говорит Господь: помазую тебя в царя над Израилем». Потом отвори дверь, и беги, и не жди.

Иеремия 22:19

Ослиным погребением будет он погребен; вытащат его и бросят далеко за ворота Иерусалима.

Навин 15:56

Изреель, Иокдам и Заноах,

Судьи 3:26

Пока они недоумевали, Аод между тем ушел, [и никто о нем не думал,] прошел мимо истуканов и спасся в Сеираф.