4 Царств 7:11 - Синодальный перевод

¹¹ И позвали привратников, и они передали весть в самый дворец царский.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Стражники позвали дворцовую охрану и передали весть во дворец.

Восточный Перевод

¹¹ Привратники разгласили весть, и об этом было доложено во дворце.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Привратники разгласили весть, и об этом было доложено во дворце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Привратники разгласили весть, и об этом было доложено во дворце.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Затем привратники прокричали новость, и её передали в царские палаты.

Новый русский перевод

¹¹ Привратники разгласили весть, и об этом было доложено во дворце.

4 Царств 7:11 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

И пришли, и позвали привратников городских, и рассказали им, говоря: мы ходили в стан Сирийский, и вот, нет там ни человека, ни голоса человеческого, а только кони привязанные, и ослы привязанные, и шатры, как быть им.

4 Царств 7:12

И встал царь ночью, и сказал слугам своим: скажу вам, что делают с нами Сирияне. Они знают, что мы терпим голод, и вышли из стана, чтобы спрятаться в поле, думая так: «когда они выйдут из города, мы захватим их живыми и вторгнемся в город».