4 Царств 4:17 - Синодальный перевод

¹⁷ И женщина стала беременною и родила сына на другой год, в то самое время, как сказал ей Елисей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Но женщина зачала и родила сына как раз через год, в то же самое время, как и предсказал ей Елисей.

Восточный Перевод

¹⁷ Но вот эта женщина забеременела, и в следующем году, приблизительно в то же самое время, родила сына, как и сказал ей Елисей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Но вот эта женщина забеременела, и в следующем году, приблизительно в то же самое время, родила сына, как и сказал ей Елисей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Но вот эта женщина забеременела, и в следующем году, приблизительно в то же самое время, родила сына, как и сказал ей Елисей.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Но женщина действительно забеременела, и весной она родила сына, как обещал ей Елисей.

Новый русский перевод

¹⁷ Но вот эта женщина забеременела, и в следующем году, примерно в это время, родила сына, как и сказал ей Елисей.

4 Царств 4:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:1

И призрел Господь на Сарру, как сказал; и сделал Господь Сарре, как говорил.

4 Царств 4:16

И сказал он: через год, в это самое время, ты будешь держать на руках сына. И сказала она: нет, господин мой, человек Божий, не обманывай рабы твоей.

4 Царств 4:18

И подрос ребенок и в один день пошел к отцу своему, к жнецам.

Псалтирь 113:9

Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей.

От Луки 1:36

Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц,

К Евреям 11:11

Верою и сама Сарра [будучи неплодна] получила силу к принятию семени, и не по времени возраста родила, ибо знала, что верен Обещавший.