4 Царств 3:20 - Синодальный перевод

²⁰ Поутру, когда возносят хлебное приношение, вдруг полилась вода по пути от Едома, и наполнилась земля водою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И наутро, в час, когда приносили жертву, потекла вода со стороны Эдома и затопила округу.

Восточный Перевод

²⁰ На следующее утро, в то время, когда приносят жертву, со стороны Эдома потекла вода! И земля наполнилась водой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ На следующее утро, в то время, когда приносят жертву, со стороны Эдома потекла вода! И земля наполнилась водой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ На следующее утро, в то время, когда приносят жертву, со стороны Эдома потекла вода! И земля наполнилась водой.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Утром, во время утреннего жертвоприношения, вода потекла со стороны Едома, и долина наполнилась водой.

Новый русский перевод

²⁰ На следующее утро, в то время, когда приносят жертву, со стороны Эдома потекла вода! И земля наполнилась водой.

4 Царств 3:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:36

Во время приношения вечерней жертвы подошел Илия пророк [и воззвал на небо] и сказал: Господи, Боже Авраамов, Исааков и Израилев! [Услышь меня, Господи, услышь меня ныне в огне!] Да познают в сей день [люди сии], что Ты один Бог в Израиле, и что я раб Твой и сделал всё по слову Твоему.

4 Царств 3:21

Когда Моавитяне услышали, что идут цари воевать с ними, тогда собраны были все, начиная от носящего пояс и старше, и стали на границе.

Даниил 9:21

когда я еще продолжал молитву, муж Гавриил, которого я видел прежде в видении, быстро прилетев, коснулся меня около времени вечерней жертвы