4 Царств 25:2 - Синодальный перевод

² И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Осада длилась до одиннадцатого года царствования Седекии.

Восточный Перевод

² Осада города продолжалась до одиннадцатого года правления царя Цедекии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Осада города продолжалась до одиннадцатого года правления царя Цедекии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Осада города продолжалась до одиннадцатого года правления царя Цедекии.

Святая Библия: Современный перевод

² Войско Навуходоносора стояло вокруг Иерусалима до одиннадцатого года царствования Седекии.

Новый русский перевод

² Город был в осаде до одиннадцатого года правления царя Цедекии.

4 Царств 25:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:10

В то время подступили рабы Навуходоносора, царя Вавилонского, к Иерусалиму, и подвергся город осаде.

4 Царств 25:1

В девятый год царствования своего, в десятый месяц, в десятый день месяца, пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, со всем войском своим к Иерусалиму, и осадил его, и устроил вокруг него вал.

4 Царств 25:3

В девятый день месяца усилился голод в городе, и не было хлеба у народа земли.

Иеремия 32:1

Слово, которое было от Господа к Иеремии в десятый год Седекии, царя Иудейского; этот год был восемнадцатым годом Навуходоносора.

Иеремия 52:5

И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.

Второзаконие 28:52

и будет теснить тебя во всех жилищах твоих, доколе во всей земле твоей не разрушит высоких и крепких стен твоих, на которые ты надеешься; и будет теснить тебя во всех жилищах твоих, во всей земле твоей, которую Господь Бог твой дал тебе.