4 Царств 25:15 - Синодальный перевод

¹⁵ и кадильницы, и чаши, что было золотое и что было серебряное, взял начальник телохранителей:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ и чаши, и сосуды для углей — что только было из золота и серебра, — всё забрал начальник стражи.

Восточный Перевод

¹⁵ Начальник царской охраны также забрал всё, сделанное из чистого золота и серебра: сосуды для возжигания благовоний и кропильные чаши.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Начальник царской охраны также забрал всё, сделанное из чистого золота и серебра: сосуды для возжигания благовоний и кропильные чаши.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Начальник царской охраны также забрал всё, сделанное из чистого золота и серебра: сосуды для возжигания благовоний и кропильные чаши.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Навузардан забрал все кадильницы и чаши, а также все вещи, сделанные из чистого золота и серебра.

4 Царств 25:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:40

И сделал Хирам умывальницы и лопатки и чаши. И кончил Хирам всю работу, которую производил у царя Соломона для храма Господня:

4 Царств 25:14

и тазы, и лопатки, и ножи, и ложки, и все сосуды медные, которые употреблялись при служении, взяли;

4 Царств 25:16

столбы числом два, море одно, и подставы, которые сделал Соломон в дом Господень, — меди во всех сих вещах не было весу.

2 Паралипоменон 24:14

И кончив все, они представили царю и Иодаю остаток серебра. И сделали из него сосуды для дома Господня, сосуды служебные и для всесожжений, чаши и другие сосуды золотые и серебряные. И приносили всесожжения в доме Господнем постоянно во все дни Иодая.

Исход 37:23

И сделал к нему семь лампад, и щипцы к нему и лотки к нему, из чистого золота;

Иеремия 52:19

и блюда, и щипцы, и чаши, и котлы, и лампады, и фимиамники, и кру́жки, что было золотое — золотое, и что было серебряное — серебряное, взял начальник телохранителей;