4 Царств 24:9 - Синодальный перевод

⁹ И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делал отец его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Он творил то, что было злом в глазах Господа, следуя своему отцу.

Восточный Перевод

⁹ Иехония делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь своему отцу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Иехония делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь своему отцу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Иехония делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь своему отцу.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Иехония, так же как и его отец, делал то, что Господь считал злом.

Новый русский перевод

⁹ Иехония делал зло в глазах Господа, во всем уподобляясь своему отцу.

4 Царств 24:9 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:2

И делал он неугодное в очах Господних, подражая мерзостям народов, которых прогнал Господь от лица сынов Израилевых.

4 Царств 21:20

И делал он неугодное в очах Господних так, как делал Манассия, отец его;

4 Царств 21:21

и ходил тою же точно дорогою, которою ходил отец его, и служил идолам, которым служил отец его, и поклонялся им,

4 Царств 24:10

В то время подступили рабы Навуходоносора, царя Вавилонского, к Иерусалиму, и подвергся город осаде.

Иезекииль 19:6

И, сделавшись молодым львом, он стал ходить между львами и научился ловить добычу, ел людей