| 4 Царств 17:18 - Синодальный перевод18 И прогневался Господь сильно на Израильтян, и отверг их от лица Своего. Не осталось никого, кроме одного колена Иудина.См. главу Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова18 Велик был гнев Господень на Израиль, и удалил Он народ израильский от лица Своего — никого не осталось, кроме одного колена Иуды.См. главу Восточный Перевод18 И Вечный сильно разгневался на Исраил и удалил его от Себя. Был оставлен лишь род Иуды,См. главу Восточный перевод версия с «Аллахом»18 И Вечный сильно разгневался на Исраил и удалил его от Себя. Был оставлен лишь род Иуды,См. главу Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)18 И Вечный сильно разгневался на Исроил и удалил его от Себя. Был оставлен лишь род Иуды,См. главу Святая Библия: Современный перевод18 Поэтому Господь сильно разгневался на израильтян и отверг их от Себя, и не осталось никого, кроме племени Иуды!См. главу |