4 Царств 12:3 - Синодальный перевод

³ только высоты не были отменены; народ еще приносил жертвы и курения на высотах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.

Восточный Перевод

³ Лишь святилища на возвышенностях не были убраны, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Лишь святилища на возвышенностях не были убраны, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Лишь святилища на возвышенностях не были убраны, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.

Святая Библия: Современный перевод

³ Однако он не уничтожил высоты, и народ продолжал приносить там жертвы и сжигать благовонное курение.

4 Царств 12:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 14:4

Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах.

4 Царств 18:4

он отменил высоты, разбил статуи, срубил дубраву и истребил медного змея, которого сделал Моисей, потому что до самых тех дней сыны Израилевы кадили ему и называли его Нехуштан.

4 Царств 15:35

Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах. Он построил верхние ворота при доме Господнем.

3 Царств 22:43

Он ходил во всем путем отца своего Асы, не сходил с него, делая угодное пред очами Господними. Только высоты не были отменены; народ еще совершал жертвы и курения на высотах.

3 Царств 15:14

Высоты же не были уничтожены. Но сердце Асы было предано Господу во все дни его.

Иеремия 2:20

Ибо издавна Я сокрушил ярмо твое, разорвал узы твои, и ты говорил: «не буду служить идолам», а между тем на всяком высоком холме и под всяким ветвистым деревом ты блудодействовал.

2 Паралипоменон 31:4

И повелел он народу, живущему в Иерусалиме, давать определенное содержание священникам и левитам, чтоб они были ревностны в законе Господнем.

4 Царств 12:2

И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни свои, доколе наставлял его священник Иодай;

4 Царств 15:4

Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах.

3 Царств 15:11

Аса делал угодное пред очами Господа, как Давид, отец его.

4 Царств 15:3

Он делал угодное в очах Господних во всем так, как поступал Амасия, отец его.

4 Царств 18:3

И делал он угодное в очах Господних во всем так, как делал Давид, отец его;

4 Царств 22:2

И делал он угодное в очах Господних, и ходил во всем путем Давида, отца своего, и не уклонялся ни направо, ни налево.