4 Царств 10:22 - Синодальный перевод

²² И сказал он хранителю одежд: принеси одежду для всех служителей Ваала. И он принес им одежду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Иегу велел хранителю одежд принести одеяния для всех служителей Ваала, и тот вынес им одеяния.

Восточный Перевод

²² Иеву сказал хранителю одежд: – Принеси специальные одежды для всех служителей Баала, – и тот вынес для них одежды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Иеву сказал хранителю одежд: – Принеси специальные одежды для всех служителей Баала, – и тот вынес для них одежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Иеву сказал хранителю одежд: – Принеси специальные одежды для всех служителей Баала, – и тот вынес для них одежды.

Святая Библия: Современный перевод

²² После этого Ииуй приказал хранителю одежд: «Принеси одежду для всех служителей Ваала». И он принёс для них одежду.

Новый русский перевод

²² Ииуй сказал хранителю одежд: — Принеси одежды для всех служителей Баала. И он вынес для них одежды.

4 Царств 10:22 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:21

И послал Ииуй по всему Израилю, и пришли все служители Ваала; не оставалось ни одного человека, кто бы не пришел; и вошли в дом Ваалов, и наполнился дом Ваалов от края до края.

4 Царств 10:23

И вошел Ииуй с Ионадавом, сыном Рихавовым, в дом Ваалов, и сказал служителям Ваала: разведайте и разглядите, не находится ли у вас кто-нибудь из служителей Господних, так как здесь должны находиться только одни служители Ваала.

Исход 28:2

И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.