3 Царств 9:11 - Синодальный перевод

¹¹ на что Хирам, царь Тирский, доставлял Соломону дерева кедровые и дерева кипарисовые и золото, по его желанию, — царь Соломон дал Хираму двадцать городов в земле Галилейской.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и Хирам, царь Тирский, поставлял Соломону кедр, кипарис и золото по его желанию. После завершения строительства царь Соломон передал Хираму двадцать городов в Галилее.

Восточный Перевод

¹¹ он отдал двадцать городов Галилеи царю Тира Хираму, потому что Хирам поставлял ему столько кедрового и кипарисового дерева и золота, сколько тот хотел.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ он отдал двадцать городов Галилеи царю Тира Хираму, потому что Хирам поставлял ему столько кедрового и кипарисового дерева и золота, сколько тот хотел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ он отдал двадцать городов Галилеи царю Тира Хираму, потому что Хирам поставлял ему столько кедрового и кипарисового дерева и золота, сколько тот хотел.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Царь Соломон дал Хираму, тирскому царю, двадцать городов в Галилейской земле, потому что Хирам доставлял Соломону кедр, кипарис и золото по желанию Соломона.

Новый русский перевод

¹¹ он отдал двадцать городов Галилеи царю Тира Хираму, потому что Хирам поставлял ему столько кедрового и кипарисового дерева и золота, сколько тот хотел.

3 Царств 9:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:10

По окончании двадцати лет, в которые Соломон построил два дома — дом Господень и дом царский, —

3 Царств 9:12

И вышел Хирам из Тира посмотреть города, которые дал ему Соломон, и они не понравились ему.

3 Царств 9:14

И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота.

2 Паралипоменон 2:16

Мы же нарубим дерев с Ливана, сколько нужно тебе, и пригоним их в плотах по морю в Яфу, а ты отвезешь их в Иерусалим.

2 Паралипоменон 8:2

Соломон обстроил и города, которые дал Соломону Хирам, и поселил в них сынов Израилевых.

Амос 1:9

Так говорит Господь: за три преступления Тира и за четыре не пощажу его, потому что они передали всех пленных Едому и не вспомнили братского союза.

Навин 20:7

И отделили Кедес в Галилее на горе Неффалимовой, Сихем на горе Ефремовой, и Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, на горе Иудиной;