3 Царств 7:49 - Синодальный перевод

⁴⁹ и светильники — пять по правую сторону и пять по левую сторону, пред задним отделением храма, из чистого золота, и цветы, и лампадки, и щипцы из золота;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ пять светильников из чистого золота с правой стороны и пять — с левой стороны перед внутренним святилищем, и золотые цветы, и лампады, и язычки;

Восточный Перевод

⁴⁹ подсвечники из чистого золота (пять на правую и пять на левую сторону перед внутренним святилищем), золотые цветы, светильники и щипцы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ подсвечники из чистого золота (пять на правую и пять на левую сторону перед внутренним святилищем), золотые цветы, светильники и щипцы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ подсвечники из чистого золота (пять на правую и пять на левую сторону перед внутренним святилищем), золотые цветы, светильники и щипцы,

Новый русский перевод

⁴⁹ светильники из чистого золота (пять на правую и пять на левую сторону перед внутренним святилищем), золотые цветы, лампады и щипцы,

3 Царств 7:49 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 4:20

и светильники и лампады их, чтобы возжигать их по уставу пред давиром, из чистого золота;

2 Паралипоменон 4:7

И сделал десять золотых светильников, как им быть надлежало, и поставил в храме, пять по правую сторону и пять по левую.

Исход 25:23

И сделай стол из дерева ситтим, длиною в два локтя, шириною в локоть, и вышиною в полтора локтя,

Исход 39:37

светильник из чистого золота, лампады его, лампады расставленные на нем и все принадлежности его, и елей для освещения,

Иеремия 52:19

и блюда, и щипцы, и чаши, и котлы, и лампады, и фимиамники, и кру́жки, что было золотое — золотое, и что было серебряное — серебряное, взял начальник телохранителей;

Числа 4:9

и возьмут одежду из голубой шерсти, и покроют светильник и лампады его, и щипцы его, и лотки его, и все сосуды для елея, которые употребляют при нем,

Откровение 1:20

Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.