3 Царств 7:12 - Синодальный перевод

¹² Большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Большой двор был огорожен тремя рядами тесаных камней и рядом кедровых бревен, как и внутренний двор Храма Господня и притвор Храма.

Восточный Перевод

¹² Большой двор был обнесён стеной из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых брусьев, как внутренний двор храма Вечного с его притвором.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Большой двор был обнесён стеной из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых брусьев, как внутренний двор храма Вечного с его притвором.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Большой двор был обнесён стеной из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых брусьев, как внутренний двор храма Вечного с его притвором.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Большой двор был окружён стеной из трёх рядов тёсаных камней и одним рядом кедровых брёвен. Огорожен был также и внутренний двор храма Господа с галереей.

Новый русский перевод

¹² Большой двор был обнесен стеной из трех рядов обтесанного камня и ряда кедровых балок, как внутренний двор дома Господа с его притвором.

3 Царств 7:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:3

и притвор пред храмом в двадцать локтей длины, соответственно ширине храма, и в десять локтей ширины пред храмом.

3 Царств 6:36

И построил внутренний двор из трех рядов обтесанного камня и из ряда кедровых брусьев.

3 Царств 7:11

и сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр.

3 Царств 7:6

И притвор из столбов сделал он длиною в пятьдесят локтей, шириною в тридцать локтей, и пред ними крыльцо, и столбы, и порог пред ними.

4 Царств 21:5

И соорудил жертвенники всему воинству небесному на обоих дворах дома Господня,

2 Паралипоменон 4:9

И сделал священнический двор и большой двор и двери к двору, и вереи их обложил медью.

От Иоанна 10:23

И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом.

Деяния 3:11

И как исцеленный хромой не отходил от Петра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.

Деяния 5:12

Руками же Апостолов совершались в народе многие знамения и чудеса; и все единодушно пребывали в притворе Соломоновом.