3 Царств 6:32 - Синодальный перевод

³² На двух половинах дверей из масличного дерева он сделал резных херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом; покрыл золотом и херувимов и пальмы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² На обеих створках дверей из масличного дерева были сделаны резные изображения херувимов, пальм и распустившихся цветов, и они были покрыты золотом: и херувимы, и пальмы были покрыты золотом.

Восточный Перевод

³² А на двух дверях из масличного дерева он вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² А на двух дверях из масличного дерева он вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² А на двух дверях из масличного дерева он вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом.

Святая Библия: Современный перевод

³² На двух половинах дверей из оливкового дерева он сделал резных Херувимов, пальмовые деревья и распустившиеся цветы. И всё это он покрыл золотом.

Новый русский перевод

³² А на двух дверях из оливкового дерева он вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл херувимов и пальмы золотом.

3 Царств 6:32 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:18

На кедрах внутри храма были вырезаны подобия огурцов и распускающихся цветов; все было покрыто кедром, камня не видно было.

3 Царств 6:23

И сделал в давире двух херувимов из масличного дерева, вышиною в десять локтей.

3 Царств 6:29

И на всех стенах храма кругом сделал резные изображения херувимов и пальмовых дерев и распускающихся цветов, внутри и вне.

3 Царств 6:31

Для входа в давир сделал двери из масличного дерева, с пятиугольными косяками.

3 Царств 6:33

И у входа в храм сделал косяки из масличного дерева четырехугольные,

2 Паралипоменон 4:22

и ножи, и кропильницы, и чаши, и лотки из золота самого чистого, и двери храма, — двери его внутренние во Святое Святых, и двери храма во святилище, — из золота.

Иезекииль 40:16

Решетчатые окна были и в боковых комнатах и в столбах их, внутрь ворот кругом, также и в притворах окна были кругом на внутреннюю сторону, и на столбах — пальмы.

Иезекииль 41:18

сделаны были Херувимы и пальмы: пальма между двумя Херувимами, и у каждого Херувима два лица.