3 Царств 6:30 - Синодальный перевод

³⁰ И пол в храме обложил золотом во внутренней и передней части.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Полы повсюду — внутри Храма и во внешних комнатах — он также покрыл золотом.

Восточный Перевод

³⁰ Ещё он покрыл пол, и внутри, и снаружи храма, золотом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Ещё он покрыл пол, и внутри, и снаружи храма, золотом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Ещё он покрыл пол, и внутри, и снаружи храма, золотом.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Пол в обеих комнатах он выложил золотом.

Новый русский перевод

³⁰ Еще он покрыл пол, и внутри, и снаружи дома, золотом.

3 Царств 6:30 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:29

И на всех стенах храма кругом сделал резные изображения херувимов и пальмовых дерев и распускающихся цветов, внутри и вне.

3 Царств 6:31

Для входа в давир сделал двери из масличного дерева, с пятиугольными косяками.

Исаия 60:17

Вместо меди буду доставлять тебе золото, и вместо железа серебро, и вместо дерева медь, и вместо камней железо; и поставлю правителем твоим мир и надзирателями твоими — правду.