3 Царств 6:22 - Синодальный перевод

²² Весь храм он обложил золотом, весь храм до конца, и весь жертвенник, который пред давиром, обложил золотом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Весь Храм он полностью покрыл золотом, также покрыл золотом и жертвенник перед внутренним святилищем.

Восточный Перевод

²² Он покрыл золотом весь храм до конца и жертвенник, который принадлежал к внутреннему святилищу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Он покрыл золотом весь храм до конца и жертвенник, который принадлежал к внутреннему святилищу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Он покрыл золотом весь храм до конца и жертвенник, который принадлежал к внутреннему святилищу.

Святая Библия: Современный перевод

²² Он покрыл золотом весь храм и алтарь перед комнатой Святая святых.

Новый русский перевод

²² Также покрыл золотом всю внутреннюю часть дома, всю до конца. Еще он покрыл золотом жертвенник, который принадлежал к внутреннему святилищу.

3 Царств 6:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:20

И давир был длиною в двадцать локтей, шириною в двадцать локтей и вышиною в двадцать локтей; он обложил его чистым золотом; обложил также и кедровый жертвенник.

3 Царств 6:21

И обложил Соломон храм внутри чистым золотом, и протянул золотые цепи пред давиром, и обложил его золотом.

Исход 26:29

брусья же обложи золотом, и кольца, для вкладывания шестов, сделай из золота, и шесты обложи золотом.

Исход 30:1

И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его:

Исход 30:3

обложи его чистым золотом, верх его и бока его кругом, и роги его; и сделай к нему золотой венец вокруг;