3 Царств 6:21 - Синодальный перевод

²¹ И обложил Соломон храм внутри чистым золотом, и протянул золотые цепи пред давиром, и обложил его золотом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Соломон покрыл Храм чистым золотом, протянул золотые цепи перед внутренним святилищем и покрыл чистым золотом это внутреннее святилище.

Восточный Перевод

²¹ Сулейман покрыл храм внутри чистым золотом и перетянул золотыми цепями вход во внутреннее святилище, которое было покрыто золотом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Сулейман покрыл храм внутри чистым золотом и перетянул золотыми цепями вход во внутреннее святилище, которое было покрыто золотом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Сулаймон покрыл храм внутри чистым золотом и перетянул золотыми цепями вход во внутреннее святилище, которое было покрыто золотом.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Соломон покрыл храм внутри чистым золотом и протянул золотые цепи перед этой комнатой.

Новый русский перевод

²¹ Соломон покрыл внутренние поверхности дома чистым золотом и перетянул золотыми цепями вход во внутреннее святилище, которое было покрыто золотом.

3 Царств 6:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:20

И давир был длиною в двадцать локтей, шириною в двадцать локтей и вышиною в двадцать локтей; он обложил его чистым золотом; обложил также и кедровый жертвенник.

3 Царств 6:22

Весь храм он обложил золотом, весь храм до конца, и весь жертвенник, который пред давиром, обложил золотом.

3 Царств 6:5

И сделал пристройку вокруг стен храма, вокруг храма и давира; и сделал боковые комнаты кругом.

Исход 26:29

брусья же обложи золотом, и кольца, для вкладывания шестов, сделай из золота, и шесты обложи золотом.

Исход 36:34

брусья обложил золотом, и кольца, в которые вкладываются шесты, сделал из золота, и шесты обложил золотом.