3 Царств 6:13 - Синодальный перевод

¹³ и буду жить среди сынов Израилевых, и не оставлю народа Моего Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Я буду обитать среди израильтян и не оставлю народа Своего, Израиля».

Восточный Перевод

¹³ Я буду жить среди исраильтян и не покину Мой народ, Исраил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Я буду жить среди исраильтян и не покину Мой народ, Исраил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Я буду жить среди исроильтян и не покину Мой народ, Исроил.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ и буду жить среди детей Израиля в храме, который ты строишь. Я никогда не покину народ Израиля».

Новый русский перевод

¹³ Я буду жить среди израильтян и не покину Мой народ, Израиль.

3 Царств 6:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:27

Поистине, Богу ли жить на земле? Небо и небо небес не вмещают Тебя, тем менее сей храм, который я построил [имени Твоему];

1 Паралипоменон 28:20

И сказал Давид сыну своему Соломону: будь тверд и мужествен, и приступай к делу, не бойся и не ужасайся, ибо Господь Бог, Бог мой, с тобою; Он не отступит от тебя и не оставит тебя, доколе не совершишь всего дела, требуемого для дома Господня.

1 Паралипоменон 28:9

и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.

Псалтирь 68:18

не скрывай лица Твоего от раба Твоего, ибо я скорблю; скоро услышь меня;

Исход 25:8

И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их;

Исход 29:45

и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом,

Исаия 57:15

Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

Левит 26:11

и поставлю жилище Мое среди вас, и душа Моя не возгнушается вами;

2 Коринфянам 6:16

Какая совместность храма Божия с идолами? Ибо вы храм Бога живаго, как сказал Бог: вселюсь в них и буду ходить в них; и буду их Богом, и они будут Моим народом.

Второзаконие 31:6

будьте тверды и мужественны, не бойтесь, [не ужасайтесь] и не страшитесь их, ибо Господь Бог твой Сам пойдет с тобою [и] не отступит от тебя и не оставит тебя.

Второзаконие 31:8

Господь Сам пойдет пред тобою, Сам будет с тобою, не отступит от тебя и не оставит тебя, не бойся и не ужасайся.

К Евреям 13:5

Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть. Ибо Сам сказал: «не оставлю тебя и не покину тебя»,

Навин 1:5

Никто не устоит пред тобою во все дни жизни твоей; и как Я был с Моисеем, так буду и с тобою: не отступлю от тебя и не оставлю тебя.

Откровение 21:3

И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их.

1 Царств 12:22

Господь же не оставит народа Своего ради великого имени Своего, ибо Господу угодно было избрать вас народом Своим;