3 Царств 5:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Еще у Соломона было семьдесят тысяч носящих тяжести и восемьдесят тысяч каменосеков в горах,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Еще у Соломона было семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменотесов в горах,

Восточный Перевод

¹⁵ У Сулеймана было семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменотёсов в горах,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ У Сулеймана было семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменотёсов в горах,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ У Сулаймона было семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменотёсов в горах,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ У Соломона также было семьдесят тысяч человек, которые переносили камни, и восемьдесят тысяч каменотёсов в горах.

Новый русский перевод

¹⁵ У Соломона было семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменотесов в горах,

3 Царств 5:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:11

И прислал Хирам, царь Тирский, послов к Давиду и кедровые деревья и плотников и каменщиков, и они построили дом Давиду.

1 Паралипоменон 14:1

И послал Хирам, царь Тирский, к Давиду послов, и кедровые деревья, и каменщиков, и плотников, чтобы построить ему дом.

2 Паралипоменон 2:1

И положил Соломон построить дом имени Господню и дом царский для себя.

2 Паралипоменон 2:2

И отчислил Соломон семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменосеков в горах, и надзирателей над ними три тысячи шестьсот.

Ездра 2:58

всего — нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.

Неемия 7:57

Сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Соферефа, сыновья Фериды,

Неемия 7:60

Всех нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.

Навин 19:29

потом предел возвращается к Раме до укрепленного города Тира, и поворачивает предел к Хоссе, и оканчивается у моря, в местечке Ахзиве;

Навин 9:21

И сказали им начальники: пусть они живут, но будут рубить дрова и черпать воду для всего общества. [И сделало все общество] так, как сказали им начальники.