3 Царств 5:10 - Синодальный перевод

¹⁰ И давал Хирам Соломону дерева кедровые и дерева кипарисовые, вполне по его желанию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И Хирам стал поставлять Соломону кедровые бревна и кипарисовые стволы, сколько тот просил,

Восточный Перевод

¹⁰ Так Хирам поставлял Сулейману кедровое и кипарисовое дерево, сколько тот хотел,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Так Хирам поставлял Сулейману кедровое и кипарисовое дерево, сколько тот хотел,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Так Хирам поставлял Сулаймону кедровое и кипарисовое дерево, сколько тот хотел,

Святая Библия: Современный перевод

^10-11 Так Хирам обеспечивал Соломона кедровыми и кипарисовыми деревьями, а Соломон каждый год посылал Хираму около 120 000 кор пшеницы для его дома и 120 000 батов чистого оливкового масла.

Новый русский перевод

¹⁰ Так Хирам поставлял Соломону кедровое и кипарисовое дерево, сколько тот хотел,

3 Царств 5:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:11

И прислал Хирам, царь Тирский, послов к Давиду и кедровые деревья и плотников и каменщиков, и они построили дом Давиду.

3 Царств 5:1

И послал Хирам, царь Тирский, слуг своих к Соломону, когда услышал, что его помазали в царя на место отца его; ибо Хирам был другом Давида во всю жизнь.

3 Царств 5:11

А Соломон давал Хираму двадцать тысяч ко́ров пшеницы для продовольствия дома его и двадцать ко́ров оливкового выбитого масла: столько давал Соломон Хираму каждый год.

3 Царств 5:9

рабы мои свезут их с Ливана к морю, и я плотами доставлю их морем к месту, которое ты назначишь мне, и там сложу их, и ты возьмешь; но и ты исполни мое желание, чтобы доставлять хлеб для моего дома.

2 Паралипоменон 2:8

И пришли мне кедровых дерев, и кипарису и певгового дерева с Ливана, ибо я знаю, что рабы твои умеют рубить дерева Ливанские. И вот рабы мои пойдут с рабами твоими,

Исаия 19:11

Так! обезумели князья Цоанские; совет мудрых советников фараоновых стал бессмысленным. Как скажете вы фараону: «я сын мудрецов, сын царей древних»?

Судьи 6:3

Когда посеет Израиль, придут Мадианитяне и Амаликитяне и жители востока и ходят у них;