3 Царств 4:30 - Синодальный перевод

³⁰ И была мудрость Соломона выше мудрости всех сынов востока и всей мудрости Египтян.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Мудростью Соломон превосходил всех сынов Востока и всех египтян.

Восточный Перевод

³⁰ Мудрость Сулеймана превосходила мудрость всех людей Востока и всю мудрость Египта.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Мудрость Сулеймана превосходила мудрость всех людей Востока и всю мудрость Египта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Мудрость Сулаймона превосходила мудрость всех людей Востока и всю мудрость Египта.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Мудрость Соломона была превыше мудрости всех людей Востока и всей мудрости египтян.

Новый русский перевод

³⁰ Мудрость Соломона превосходила мудрость всех людей Востока и всю мудрость Египта.

3 Царств 4:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:6

а сынам наложниц, которые были у Авраама, дал Авраам подарки и отослал их от Исаака, сына своего, еще при жизни своей, на восток, в землю восточную.

Бытие 29:1

И встал Иаков и пошел в землю сынов востока [к Лавану, сыну Вафуила Арамеянина, к брату Ревекки, матери Иакова и Исава].

3 Царств 10:23

Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью.

Иов 1:3

Имения у него было: семь тысяч мелкого скота, три тысячи верблюдов, пятьсот пар волов и пятьсот ослиц и весьма много прислуги; и был человек этот знаменитее всех сынов Востока.

Екклесиаст 1:16

Говорил я с сердцем моим так: вот, я возвеличился и приобрел мудрости больше всех, которые были прежде меня над Иерусалимом, и сердце мое видело много мудрости и знания.

Иезекииль 25:4

за то вот, Я отдам тебя в наследие сынам востока, и построят у тебя овчарни свои, и поставят у тебя шатры свои, и будут есть плоды твои и пить молоко твое.

Даниил 1:20

И во всяком деле мудрого уразумения, о чем ни спрашивал их царь, он находил их в десять раз выше всех тайноведцев и волхвов, какие были во всем царстве его.

Даниил 4:7

Видения же головы моей на ложе моем были такие: я видел, вот, среди земли дерево весьма высокое.

От Матфея 2:1

Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:

От Матфея 2:16

Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.

Деяния 7:22

И научен был Моисей всей мудрости Египетской, и был силен в словах и делах.

Судьи 6:33

Между тем все Мадианитяне и Амаликитяне и жители востока собрались вместе, перешли [реку] и стали станом на долине Изреельской.