3 Царств 4:26 - Синодальный перевод

²⁶ И было у Соломона сорок тысяч стойл для коней колесничных и двенадцать тысяч для конницы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ У Соломона были стойла на сорок тысяч лошадей для колесниц и на двенадцать тысяч для верховых лошадей.

Восточный Перевод

²⁶ У Сулеймана было четыре тысячи стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч коней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ У Сулеймана было четыре тысячи стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч коней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ У Сулаймона было четыре тысячи стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч коней.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ У Соломона было четыре тысячи коней для колесниц и двенадцать тысяч всадников.

Новый русский перевод

²⁶ У Соломона было сорок тысяч стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч коней.

3 Царств 4:26 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:4

и взял Давид у него тысячу семьсот всадников и двадцать тысяч человек пеших, и подрезал Давид жилы у всех коней колесничных, оставив [себе] из них для ста колесниц.

3 Царств 4:27

И те приставники доставляли царю Соломону все принадлежащее к столу царя, каждый в свой месяц, и не допускали недостатка ни в чем.

3 Царств 9:19

и все города для запасов, которые были у Соломона, и города для колесниц, и города для конницы и все то, что Соломон хотел построить в Иерусалиме и на Ливане и во всей земле своего владения.

2 Паралипоменон 1:14

И набрал Соломон колесниц и всадников; и было у него тысяча четыреста колесниц и двенадцать тысяч всадников; и он разместил их в колесничных городах и при царе в Иерусалиме.

2 Паралипоменон 9:25

И было у Соломона четыре тысячи стойл для коней и колесниц и двенадцать тысяч всадников; и он разместил их в городах колесничных и при царе — в Иерусалиме;

Псалтирь 20:7

Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

Второзаконие 17:16

Только чтоб он не умножал себе коней и не возвращал народа в Египет для умножения себе коней, ибо Господь сказал вам: «не возвращайтесь более путем сим»;