3 Царств 4:11 - Синодальный перевод

¹¹ Бен-Авинадав — над всем Нафаф-Дором; Тафафь, дочь Соломона, была его женою;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Бен-Авинадав, взявший в жены дочь Соломона Тафат, в Нафат-Доре;

Восточный Перевод

¹¹ Бен-Авинадав – на возвышенностях Дора (его женой была Тафат, дочь Сулеймана);

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Бен-Авинадав – на возвышенностях Дора (его женой была Тафат, дочь Сулеймана);

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Бен-Авинадав – на возвышенностях Дора (его женой была Тафат, дочь Сулаймона);

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Бен-Авинадав был правителем над всем Нафаф-Дором. Тафафь, дочь Соломона, была его женой.

Новый русский перевод

¹¹ Бен-Авинадав — на возвышенностях Дора (его женой была Тафафь, дочь Соломона);

3 Царств 4:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:15

Ахимаас — в земле Неффалимовой; он взял себе в жену Васемафу, дочь Соломона;

Навин 11:1

Услышав сие, Иавин, царь Асорский, послал к Иоваву, царю Мадонскому, и к царю Шимронскому, и к царю Ахсафскому,

Навин 11:2

и к царям, которые жили к северу на горе и на равнине с южной стороны Хиннарофа, и на низменных местах, и в Нафоф-Доре к западу,

Навин 12:23

один царь Дора при Нафаф-Доре, один царь Гоима в Галгале,

Навин 17:11

У Иссахара и Асира принадлежат Манассии Беф-Сан и зависящие от него места, Ивлеам и зависящие от него места, жители Дора и зависящие от него места, жители Ен-Дора и зависящие от него места, жители Фаанаха и зависящие от него места, жители Мегиддона и зависящие от него места, и третья часть Нафефа [с селами его].

Судьи 1:27

И Манассия не выгнал жителей Бефсана, [который есть Скифополь] и зависящих от него городов, Фаанаха и зависящих от него городов, жителей Дора и зависящих от него городов, жителей Ивлеама и зависящих от него городов, жителей Мегиддона и зависящих от него городов; и остались Хананеи жить в земле сей.

1 Царств 16:6

И когда они пришли, он, увидев Елиава, сказал: верно, сей пред Господом помазанник Его!

1 Царств 16:8

И позвал Иессей Аминадава и подвел его к Самуилу, и сказал Самуил: и этого не избрал Господь.

1 Царств 16:9

И подвел Иессей Самму, и сказал Самуил: и этого не избрал Господь.