3 Царств 22:40 - Синодальный перевод

⁴⁰ И почил Ахав с отцами своими, и воцарился Охозия, сын его, вместо него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Ахав отошел к праотцам, а после него воцарился его сын Охозия.

Восточный Перевод

⁴⁰ Ахав упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Охозия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Ахав упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Охозия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Ахав упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Охозия.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Когда Ахав умер, после него воцарился его сын Охозия.

Новый русский перевод

⁴⁰ Ахав упокоился со своими предками. Охозия, его сын, стал царем вместо него.

3 Царств 22:40 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:12

Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твое, которое произойдет из чресл твоих, и упрочу царство его.

3 Царств 11:21

Когда Адер услышал, что Давид почил с отцами своими и что военачальник Иоав умер, то сказал фараону: отпусти меня, я пойду в свою землю.

3 Царств 11:43

И почил Соломон с отцами своими и погребен был в городе Давида, отца своего, и воцарился вместо него сын его Ровоам.

3 Царств 14:31

И почил Ровоам с отцами своими и погребен с отцами своими в городе Давидовом. Имя матери его Наама Аммонитянка. И воцарился Авия, сын его, вместо него.

3 Царств 2:10

И почил Давид с отцами своими и погребен был в городе Давидовом.

3 Царств 22:39

Прочие дела Ахава, все, что он делал, и дом из слоновой кости, который он построил, и все города, которые он строил, описаны в летописи царей Израильских.

3 Царств 22:41

Иосафат, сын Асы, воцарился над Иудеею в четвертый год Ахава, царя Израильского.

3 Царств 22:51

Охозия, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии, в семнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал над Израилем [в Самарии] два года,

3 Царств 22:52

и делал неугодное пред очами Господа, и ходил путем отца своего и путем матери своей и путем Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех:

4 Царств 1:17

И умер он по слову Господню, которое изрек Илия. И воцарился Иорам [брат Охозии], вместо него, во второй год Иорама, сына Иосафатова, царя Иудейского, так как сына у того не было.

4 Царств 1:2

Охозия же упал чрез решетку с горницы своей, что в Самарии, и занемог. И послал послов, и сказал им: пойдите, спросите у Веельзевула, божества Аккаронского: выздоровею ли я от сей болезни? [И пошли они спрашивать.]

2 Паралипоменон 20:35

Но после того вступил Иосафат, царь Иудейский, в общение с Охозиею, царем Израильским, который поступал беззаконно,

Второзаконие 31:16

И сказал Господь Моисею: вот, ты почиешь с отцами твоими, и станет народ сей блудно ходить вслед чужих богов той земли, в которую он вступает, и оставит Меня, и нарушит завет Мой, который Я поставил с ним;