3 Царств 21:9 - Синодальный перевод

⁹ В письмах она писала так: объявите пост и посадите Навуфея на первое место в народе;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Вот что она написала в письмах: «Объявите пост, посадите Навота в собрании перед всем народом

Восточный Перевод

⁹ В этих письмах она написала: «Объявите день поста и усадите Навота на почётное место среди народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ В этих письмах она написала: «Объявите день поста и усадите Навота на почётное место среди народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ В этих письмах она написала: «Объявите день поста и усадите Навота на почётное место среди народа.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ В письмах она написала следующее: Объявите день, когда люди будут поститься. Затем соберите всех жителей города, и мы будем говорить о Навуфее.

Новый русский перевод

⁹ В этих письмах она написала: «Объявите день поста и усадите Навота на почетное место среди народа.

3 Царств 21:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:10

и против него посадите двух негодных людей, которые свидетельствовали бы на него и сказали: «ты хулил Бога и царя»; и потом выведите его, и побейте его камнями, чтобы он умер.

3 Царств 21:8

И написала она от имени Ахава письма, и запечатала их его печатью, и послала эти письма к старейшинам и знатным в его городе, живущим с Навуфеем.

Исаия 58:4

Вот, вы поститесь для ссор и распрей и для того, чтобы дерзкою рукою бить других; вы не поститесь в это время так, чтобы голос ваш был услышан на высоте.

От Матфея 2:8

и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.

От Матфея 23:13

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не вхо́дите и хотящих войти не допускаете.

От Луки 20:47

которые поедают до́мы вдов и лицемерно долго молятся; они примут тем большее осуждение.

От Иоанна 18:28

От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху.