3 Царств 20:2 - Синодальный перевод

² И послал послов к Ахаву, царю Израильскому, в город,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Он отправил послов в город к израильскому царю Ахаву

Восточный Перевод

² Он отправил в город к царю Ахаву послов, чтобы сказать:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Он отправил в город к царю Ахаву послов, чтобы сказать:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Он отправил в город к царю Ахаву послов, чтобы сказать:

Святая Библия: Современный перевод

² Царь отправил послов в город к Ахаву, израильскому царю,

Новый русский перевод

² Он отправил в город к царю Ахаву послов, чтобы сказать:

3 Царств 20:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:18

И взял Аса все серебро и золото, остававшееся в сокровищницах дома Господня и в сокровищницах дома царского, и дал его в руки слуг своих, и послал их царь Аса к Венададу, сыну Тавримона, сына Хезионова, царю Сирийскому, жившему в Дамаске, и сказал:

3 Царств 20:1

Венадад, царь Сирийский, собрал все свое войско, и с ним были тридцать два царя, и кони и колесницы, и пошел, осадил Самарию и воевал против нее.

3 Царств 20:3

и сказал ему: так говорит Венадад: серебро твое и золото твое — мои, и жены твои и лучшие сыновья твои — мои.

4 Царств 19:9

И услышал он о Тиргаке, царе Ефиопском; ему сказали: вот, он вышел сразиться с тобою. И снова послал он послов к Езекии сказать: