3 Царств 2:6 - Синодальный перевод

⁶ поступи по мудрости твоей, чтобы не отпустить седины его мирно в преисподнюю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Действуй мудро и не дай его седой голове мирно сойти в Шеол.

Восточный Перевод

⁶ Действуй по своей мудрости, но не дай его седой голове сойти в могилу с миром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Действуй по своей мудрости, но не дай его седой голове сойти в могилу с миром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Действуй по своей мудрости, но не дай его седой голове сойти в могилу с миром.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Но теперь ты царь! Ты должен наказать его, поступив с ним мудро, но не дай ему умереть мирно от старости!

Новый русский перевод

⁶ Действуй по своей мудрости, но не дай его седой голове сойти в мир мертвых с миром.

3 Царств 2:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:38

Он сказал: не пойдет сын мой с вами; потому что брат его умер, и он один остался; если случится с ним несчастье на пути, в который вы пойдете, то сведете вы седину мою с печалью во гроб.

Бытие 9:5

Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его;

Бытие 9:6

кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию,

2 Царств 3:39

Я теперь еще слаб, хотя и помазан на царство, а эти люди, сыновья Саруи, сильнее меня; пусть же воздаст Господь делающему злое по злобе его!

3 Царств 2:7

А сынам Верзеллия Галаадитянина окажи милость, чтоб они были между питающимися твоим столом, ибо они пришли ко мне, когда я бежал от Авессалома, брата твоего.

3 Царств 2:9

Ты же не оставь его безнаказанным; ибо ты человек мудрый и знаешь, что тебе сделать с ним, чтобы низвести седину его в крови в преисподнюю.

3 Царств 3:12

вот, Я сделаю по слову твоему: вот, Я даю тебе сердце мудрое и разумное, так что подобного тебе не было прежде тебя, и после тебя не восстанет подобный тебе;

4 Царств 22:20

За это, вот, Я приложу тебя к отцам твоим, и ты положен будешь в гробницу твою в мире, и не увидят глаза твои всего того бедствия, которое Я наведу на место сие. И принесли царю ответ.

Притчи 20:26

Мудрый царь вывеет нечестивых и обратит на них колесо.

Притчи 28:17

Человек, виновный в пролитии человеческой крови, будет бегать до могилы, чтобы кто не схватил его.

Екклесиаст 8:11

Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.

Исаия 48:22

Нечестивым же нет мира, говорит Господь.

Исаия 57:2

Он отходит к миру; ходящие прямым путем будут покоиться на ложах своих.

Исаия 57:21

Нет мира нечестивым, говорит Бог мой.

Исаия 65:20

Там не будет более малолетнего и старца, который не достигал бы полноты дней своих; ибо столетний будет умирать юношею, но столетний грешник будет проклинаем.

Числа 35:33

Не оскверняйте земли, на которой вы [будете жить]; ибо кровь оскверняет землю, и земля не иначе очищается от пролитой на ней крови, как кровью пролившего ее.