Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




3 Царств 2:28 - Синодальный перевод

28 Слух об этом дошел до Иоава, — так как Иоав склонялся на сторону Адонии, а на сторону Соломона не склонялся, — и убежал Иоав в скинию Господню и ухватился за роги жертвенника.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

28 Слух об этом дошел до Йоава, который был за Адонию, хотя сторону Авессалома ранее не принял. Йоав спешно бежал в Шатер Откровения Господнего и схватился за рога жертвенника.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

28 Когда новости дошли до Иоава, а Иоав поддержал Адонию, хотя и не поддержал Авессалома, он вбежал в священный шатёр Вечного и схватился за рога жертвенника.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

28 Когда новости дошли до Иоава, а Иоав поддержал Адонию, хотя и не поддержал Авессалома, он вбежал в священный шатёр Вечного и схватился за рога жертвенника.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

28 Когда новости дошли до Иоава, а Иоав поддержал Адонию, хотя и не поддержал Авессалома, он вбежал в священный шатёр Вечного и схватился за рога жертвенника.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

28 Иоав услышал об этом и очень испугался. Он поддерживал Адонию, а не Соломона. Иоав убежал в шатёр Господа и ухватился за рога алтаря.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

28 Новости дошли до Иоава, а Иоав поддержал Адонию, хотя и не поддержал Авессалома. Он вбежал в Господень шатер и схватился за рога жертвенника.

См. главу Копировать




3 Царств 2:28
8 Перекрёстные ссылки  

Авессалом поставил Амессая, вместо Иоава, над войском. Амессай был сын одного человека, по имени Иефера из Изрееля, который вошел к Авигее, дочери Нааса, сестре Саруи, матери Иоава.


И отправил Давид людей — третью часть под предводительством Иоава, третью часть под предводительством Авессы, сына Саруина, брата Иоава, третью часть под предводительством Еффея Гефянина. И сказал царь людям: я сам пойду с вами.


Адония же, боясь Соломона, встал и пошел и ухватился за роги жертвенника.


И советовался он с Иоавом, сыном Саруиным, и с Авиафаром священником, и они помогали Адонии.


а если кто с намерением умертвит ближнего коварно [и прибежит к жертвеннику], то и от жертвенника Моего бери его на смерть.


И сделай роги на четырех углах его, так чтобы роги выходили из него; и обложи его медью.


У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама