3 Царств 2:10 - Синодальный перевод

¹⁰ И почил Давид с отцами своими и погребен был в городе Давидовом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Давид отошел к праотцам и был погребен в Городе Давидовом.

Восточный Перевод

¹⁰ И Давуд упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давуда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И Давуд упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давуда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И Довуд упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Довуда.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Затем Давид умер и был погребён в городе Давида.

Новый русский перевод

¹⁰ Давид упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида.

3 Царств 2:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:7

Но Давид взял крепость Сион: это — город Давидов.

2 Царств 5:9

И поселился Давид в крепости, и назвал ее городом Давидовым, и обстроил кругом от Милло и внутри.

2 Царств 7:12

Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твое, которое произойдет из чресл твоих, и упрочу царство его.

3 Царств 1:21

иначе, когда господин мой царь почиет с отцами своими, падет обвинение на меня и на сына моего Соломона.

3 Царств 11:21

Когда Адер услышал, что Давид почил с отцами своими и что военачальник Иоав умер, то сказал фараону: отпусти меня, я пойду в свою землю.

3 Царств 11:43

И почил Соломон с отцами своими и погребен был в городе Давида, отца своего, и воцарился вместо него сын его Ровоам.

3 Царств 14:31

И почил Ровоам с отцами своими и погребен с отцами своими в городе Давидовом. Имя матери его Наама Аммонитянка. И воцарился Авия, сын его, вместо него.

3 Царств 15:24

И почил Аса с отцами своими и погребен с отцами своими в городе Давида, отца своего. И воцарился Иосафат, сын его, вместо него.

3 Царств 15:8

И почил Авия с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. И воцарился Аса, сын его, вместо него.

3 Царств 22:51

Охозия, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии, в семнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал над Израилем [в Самарии] два года,

3 Царств 3:1

[Когда утвердилось царство в руках Соломона,] Соломон породнился с фараоном, царем Египетским, и взял за себя дочь фараона и ввел ее в город Давидов, доколе не построил дома своего и дома Господня и стены вокруг Иерусалима.

3 Царств 8:1

Тогда созвал Соломон старейшин Израилевых и всех начальников колен, глав поколений сынов Израилевых, к царю Соломону в Иерусалим, чтобы перенести ковчег завета Господня из города Давидова, то есть Сиона.

4 Царств 14:20

И привезли его на конях, и погребен он был в Иерусалиме с отцами своими в городе Давидовом.

4 Царств 15:38

И почил Иоафам с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давида, отца его. И воцарился Ахаз, сын его, вместо него.

4 Царств 16:20

И почил Ахаз с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Езекия, сын его, вместо него.

4 Царств 8:24

И почил Иорам с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Охозия, сын его, вместо него.

4 Царств 9:28

И отвезли его рабы его в Иерусалим, и похоронили его в гробнице его, с отцами его, в городе Давидовом.

1 Паралипоменон 11:7

Давид жил в той крепости, потому и называли ее городом Давидовым.

1 Паралипоменон 29:28

И умер в доброй старости, насыщенный жизнью, богатством и славою; и воцарился Соломон, сын его, вместо него.

2 Паралипоменон 24:16

И похоронили его в городе Давидовом с царями, потому что он делал доброе в Израиле и для Бога, и для дома Его.

2 Паралипоменон 9:31

И почил Соломон с отцами своими, и похоронили его в городе Давида, отца его. И воцарился Ровоам, сын его, вместо него.

Деяния 13:36

Давид, в свое время послужив изволению Божию, почил и приложился к отцам своим, и увидел тление;

Деяния 2:29

Мужи братия! да будет позволено с дерзновением сказать вам о праотце Давиде, что он и умер и погребен, и гроб его у нас до сего дня.