3 Царств 2:1 - Синодальный перевод

¹ Приблизилось время умереть Давиду, и завещал он сыну своему Соломону, говоря:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда пришло Давиду время умирать, он завещал сыну своему Соломону:

Восточный Перевод

¹ Когда приблизился смертный час Давуда, он дал своему сыну Сулейману наставление.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда приблизился смертный час Давуда, он дал своему сыну Сулейману наставление.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда приблизился смертный час Довуда, он дал своему сыну Сулаймону наставление.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Когда приблизилось время Давиду умереть, он сказал своему сыну Соломону:

Новый русский перевод

¹ Приблизился смертный час Давида, и он дал своему сыну Соломону наставление.

3 Царств 2:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 47:29

И пришло время Израилю умереть, и призвал он сына своего Иосифа и сказал ему: если я нашел благоволение в очах твоих, положи руку твою под стегно мое и клянись, что ты окажешь мне милость и правду, не похоронишь меня в Египте,

2 Царств 7:12

Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твое, которое произойдет из чресл твоих, и упрочу царство его.

3 Царств 1:53

И послал царь Соломон, и привели его от жертвенника. И он пришел и поклонился царю Соломону; и сказал ему Соломон: иди в дом свой.

1 Паралипоменон 22:6

И призвал Соломона, сына своего, и завещал ему построить дом Господу Богу Израилеву.

Числа 27:19

и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их,

Второзаконие 3:28

и дай наставление Иисусу, и укрепи его, и утверди его; ибо он будет предшествовать народу сему и он разделит им на уделы [всю] землю, на которую ты посмотришь.

Второзаконие 31:14

И сказал Господь Моисею: вот, дни твои приблизились к смерти; призови Иисуса и станьте у [входа] скинии собрания, и Я дам ему наставления. И пришел Моисей и Иисус, и стали у [входа] скинии собрания.

Второзаконие 31:23

И заповедал Господь Иисусу, сыну Навину, и сказал [ему]: будь тверд и мужествен, ибо ты введешь сынов Израилевых в землю, о которой Я клялся им, и Я буду с тобою.

Второзаконие 33:1

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.

1 Тимофею 1:18

Преподаю тебе, сын мой Тимофей, сообразно с бывшими о тебе пророчествами, такое завещание, чтобы ты воинствовал согласно с ними, как добрый воин,

1 Тимофею 6:13

Пред Богом, все животворящим, и пред Христом Иисусом, Который засвидетельствовал пред Понтием Пилатом доброе исповедание, завещеваю тебе

2 Тимофею 4:1

Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых в явление Его и Царствие Его:

2 Тимофею 4:6

Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало.