3 Царств 18:20 - Синодальный перевод

²⁰ И послал Ахав ко всем сынам Израилевым и собрал всех пророков на гору Кармил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ахав послал гонцов по всему Израилю и собрал пророков на горе Кармил.

Восточный Перевод

²⁰ Ахав послал известить всех исраильтян и собрал пророков на гору Кармил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ахав послал известить всех исраильтян и собрал пророков на гору Кармил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ахав послал известить всех исроильтян и собрал пророков на гору Кармил.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Затем Ахав созвал весь Израиль и собрал всех пророков на горе Кармел.

Новый русский перевод

²⁰ Ахав послал известить всех израильтян и собрал пророков на гору Кармил.

3 Царств 18:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:19

теперь пошли и собери ко мне всего Израиля на гору Кармил, и четыреста пятьдесят пророков Вааловых, и четыреста пророков дубравных, питающихся от стола Иезавели.

3 Царств 18:21

И подошел Илия ко всему народу и сказал: долго ли вам хромать на оба колена? если Господь есть Бог, то последуйте Ему; а если Ваал, то ему последуйте. И не отвечал народ ему ни слова.

3 Царств 18:42

И пошел Ахав есть и пить, а Илия взошел на верх Кармила и наклонился к земле, и положил лице свое между коленами своими,

3 Царств 22:6

И собрал царь Израильский пророков, около четырехсот человек, и сказал им: идти ли мне войною на Рамоф Галаадский, или нет? Они сказали: иди, Господь предаст его в руки царя.

3 Царств 22:9

И позвал царь Израильский одного евнуха и сказал: сходи поскорее за Михеем, сыном Иемвлая.

4 Царств 2:25

Отсюда пошел он на гору Кармил, а оттуда возвратился в Самарию.

Иеремия 23:13

И в пророках Самарии Я видел безумие; они пророчествовали именем Ваала, и ввели в заблуждение народ Мой, Израиля.