3 Царств 18:2 - Синодальный перевод

² И пошел Илия, чтобы показаться Ахаву. Голод же сильный был в Самарии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Илия пошел, чтобы предстать перед Ахавом. В Самарии был тогда жестокий голод.

Восточный Перевод

² И Ильяс пошёл, чтобы предстать перед Ахавом. В Самарии был страшный голод,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² И Ильяс пошёл, чтобы предстать перед Ахавом. В Самарии был страшный голод,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² И Ильёс пошёл, чтобы предстать перед Ахавом. В Сомарии был страшный голод,

Святая Библия: Современный перевод

² Тогда Илия пошёл встретиться с Ахавом. В то время в Самарии был сильный голод.

Новый русский перевод

² И Илия пошел, чтобы предстать перед Ахавом. В Самарии был страшный голод,

3 Царств 18:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:1

По прошествии многих дней было слово Господне к Илии в третий год: пойди и покажись Ахаву, и Я дам дождь на землю.

3 Царств 18:3

И призвал Ахав Авдия, начальствовавшего над дворцом. Авдий же был человек весьма богобоязненный,

4 Царств 1:4

За это так говорит Господь: с постели, на которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь. И пошел Илия, [и сказал им].

4 Царств 6:25

И был большой голод в Самарии, когда они осадили ее, так что ослиная голова продавалась по восьмидесяти сиклей серебра, и четвертая часть каба голубиного помета — по пяти сиклей серебра.

Псалтирь 27:1

К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.

Псалтирь 51:4

гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он у тебя, коварный!

Псалтирь 56:5

Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы — копья и стрелы, и у которых язык — острый меч.

Притчи 28:1

Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним; а праведник смел, как лев.

Исаия 51:12

Я, Я Сам — Утешитель ваш. Кто ты, что боишься человека, который умирает, и сына человеческого, который то же, что трава,

Иеремия 14:18

Выхожу я на поле, — и вот, убитые мечом; вхожу в город, — и вот истаевающие от голода; даже и пророк и священник бродят по земле бессознательно.

Левит 26:20

и напрасно будет истощаться сила ваша, и земля ваша не даст произрастений своих, и дерева земли [вашей] не дадут плодов своих.

Левит 26:26

хлеб, подкрепляющий человека, истреблю у вас; десять женщин будут печь хлеб ваш в одной печи и будут отдавать хлеб ваш весом; вы будете есть и не будете сыты.