3 Царств 17:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Мука в кадке не истощалась, и масло в кувшине не убывало, по слову Господа, которое Он изрек чрез Илию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ мука в кадке не заканчивалась и масло в кувшине не иссякало по слову Господню, которое Он возвестил через Илию.

Восточный Перевод

¹⁶ Мука в кадке не переводилась и масло в кувшине не кончалось – по слову Вечного, сказанному Ильясом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Мука в кадке не переводилась и масло в кувшине не кончалось – по слову Вечного, сказанному Ильясом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Мука в кадке не переводилась и масло в кувшине не кончалось – по слову Вечного, сказанному Ильёсом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Мука в кадке не кончалась, и масло в кувшине не убывало, как и сказал Господь через Илию.

Новый русский перевод

¹⁶ Мука в кадке не переводилась и масло в кувшине не кончалось — по слову Господа, сказанному Илией.

3 Царств 17:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:5

И жертвенник распался, и пепел с жертвенника рассыпался, по знамению, которое дал человек Божий словом Господним.

3 Царств 16:12

И истребил Замврий весь дом Ваасы, по слову Господа, которое Он изрек о Ваасе чрез Иуя пророка,

3 Царств 17:15

И пошла она и сделала так, как сказал Илия; и кормилась она, и он, и дом ее несколько времени.

3 Царств 17:17

После этого заболел сын этой женщины, хозяйки дома, и болезнь его была так сильна, что не осталось в нем дыхания.

3 Царств 22:38

И обмыли колесницу на пруде Самарийском, и псы лизали кровь его, и омывали блудницы, по слову Господа, которое Он изрек.

4 Царств 1:17

И умер он по слову Господню, которое изрек Илия. И воцарился Иорам [брат Охозии], вместо него, во второй год Иорама, сына Иосафатова, царя Иудейского, так как сына у того не было.

4 Царств 5:14

И пошел он и окунулся в Иордане семь раз, по слову человека Божия, и обновилось тело его, как тело малого ребенка, и очистился.

От Матфея 19:26

А Иисус, воззрев, сказал им: человекам это невозможно, Богу же всё возможно.

От Матфея 26:7

приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову.

От Луки 1:37

ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.

От Луки 1:45

И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.