3 Царств 12:31 - Синодальный перевод

³¹ И построил он капище на высоте и поставил из народа священников, которые не были из сынов Левииных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Он построил капища на холмах и ставил священниками не потомков Левия, а кого угодно из всего народа.

Восточный Перевод

³¹ Иеровоам построил капища на возвышенностях и поставил священнослужителей из народа, которые не были левитами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Иеровоам построил капища на возвышенностях и поставил священнослужителей из народа, которые не были левитами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Иеровоам построил капища на возвышенностях и поставил священнослужителей из народа, которые не были левитами.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Иеровоам также построил храмы на высотах, и выбрал священников из разных колен Израиля, даже если они не были левитами.

Новый русский перевод

³¹ Иеровоам построил святилища на возвышенностях и поставил священников из народа, которые не были левитами.

3 Царств 12:31 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:24

И отправился тот. И встретил его на дороге лев и умертвил его. И лежало тело его, брошенное на дороге; осел же стоял подле него, и лев стоял подле тела.

3 Царств 14:23

И устроили они у себя высоты и статуи и капища на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом.

4 Царств 17:28

И пришел один из священников, которых выселили из Самарии, и жил в Вефиле, и учил их, как чтить Господа.

4 Царств 17:29

Притом сделал каждый народ и своих богов и поставил в капищах высот, какие устроили Самаряне, — каждый народ в своих городах, где живут они.

4 Царств 17:32

Между тем чтили и Господа, и сделали у себя священников высот из среды своей, и они служили у них в капищах высот.

2 Паралипоменон 13:9

Не вы ли изгнали священников Господних, сынов Аарона, и левитов, и поставили у себя священников, какие у народов других земель? Всякий, кто приходит для посвящения своего с тельцом и с семью овнами, делается у вас священником лже-богов.

Иезекииль 16:25

при начале всякой дороги устроила себе возвышения, позорила красоту твою и раскидывала ноги твои для всякого мимоходящего, и умножила блудодеяния твои.

Осия 12:11

Если Галаад сделался Авеном, то они стали суетны, в Галгалах заколали в жертву тельцов, и жертвенники их стояли как груды камней на межах поля.

Амос 7:10

И послал Амасия, священник Вефильский, к Иеровоаму, царю Израильскому, сказать: Амос производит возмущение против тебя среди дома Израилева; земля не может терпеть всех слов его.

Числа 3:10

Аарону же и сынам его поручи [скинию откровения], чтобы они наблюдали священническую должность свою [и все, что при жертвеннике и за завесою]; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.

Второзаконие 24:15

в тот же день отдай плату его, чтобы солнце не зашло прежде того, ибо он беден, и ждет ее душа его; чтоб он не возопил на тебя к Господу, и не было на тебе греха.